civil code أمثلة على

• Civil code 54.1 says you have to allow them.
  الكود المدني 54.1 يلزمك بالسماح لهم.
• On 4 October 1926, the new Turkish civil code passed.
  وفي 4 أكتوبر 1926 دخلت المجلة المدنية التركية الحديثة حيز التنفيذ.
• In May 2009, a new Civil Code was proposed by the Government.
  في مايو 2009، تم اقتراح قانون مدني جديد من قبل الحكومة.
• Moreover, there is an additional article in the Civil Code that explicitly bans same-sex marriages.
  وعلاوة على ذلك، هناك مادة إضافية في القانون المدني تحظر بوضوح زواج المثليين.
• Article 1 of Civil Code also identifies Islamic law as a formal source of law.
  وتحدد المادة 1 من القانون المدني أيضاً أن القانون الإسلامي (الشريعة الإسلامية) كمصدر رسمي للقانون.
• And California civil code 54.1 makes it illegal to deny lodging to anyone using a service animal.
  وكود كاليفورنيا المدني 54.1 يجعل من غير القانوني. حرمان السكن إلى أي شخص يستخدم حيوان لخدمته.
• The proposal seeks to alter Article 44 of the Civil Code to allow for same-sex marriages in Venezuela.
  يسعى الاقتراح إلى تغيير المادة 44 من القانون المدني لتشريع زواج المثليين في فنزويلا.
• Moreover, same-sex marriage is prohibited by the Civil Code and there is no difficulty in implementing these provisions.
  وعلاوة على ذلك، يحظر القانون المدني زواج المثليين، ولا توجد صعوبة في تنفيذ هذه الأحكام.
• Article 3.210 of the Civil Code states, however, that in exceptional cases single persons may be accepted.
  غير أن المادة 3-210 من القانون المدني تنص على أنه يجوز في حالات استثنائية قبول أشخاص منفردين.
• The Iraqi Civil Code is divided into a preliminary part and two main parts, each main part composed of two books.
  وينقسم القانون المدني العراقي في جزء أولي وجزئين رئيسيين، كل الجزء الرئيسي يتكون من كتابين.
• The amendment included replacing the current articles regarding marriage in the Civil Code with gender-neutral terms, effectively recognizing same-sex marriage.
  ويشمل التعديل استبدال المواد الحالية المتعلقة بالزواج في القانون المدني بألفاظ محايدة جنسانياً، ما سيعترف بزواج المثليين.
• Article 2.27 of the Civil Code allows any non-married person to change legal gender if this is medically possible.
  تسمح المادة 2.27 من القانون المدني لأي شخص غير متزوج بتغيير الجنس القانوني إذا كان ذلك ممكنًا من الناحية الطبية.
• Same-sex marriages are not legal in Lithuania, with the Civil Code defining marriage as a voluntary agreement between a man and a woman.
  زواج المثليين ليس قانونيا في ليتوانيا، حيث يحدد القانون المدني الزواج بأنه اتفاق طوعي بين رجل وامرأة.
• Article 259 (1) of the Civil Code states that marriage is "the freely consented union between one man and one woman".
  وتنص المادة 259 (1) من القانون المدني على أن الزواج هو "الاتحاد المتفق عليه بحرية بين رجل وامرأة واحدة".
• The Civil Code also states that children as the result of the marriage will take the mother's middle name (maiden surname) and the father's surname.
  وينص القانون المدني أيضاً على أن الأطفال سيأخذون الاسم الأوسط للأم (لقب العائلة) ولقب الوالد.
• The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended).
  تشمل القوانين الرئيسية الدستور (1976 بصيغته المعدلة) والقانون المدني (1966 بصيغته المعدلة) وقانون العقوبات (1982 بصيغته المعدلة).
• Ancient Egyptian law, dating as far back as 3000 BC, contained a civil code that was probably broken into twelve books.
  كان للقانون المصري، الذي يرجع تاريخه إلى 3000 سنة قبل الميلاد، قانون مدني مقسم إلى ما يقرب من اثني عشر كتابًا.
• Sharia courts in some countries use civil code to void the Muslim apostate's marriage and to deny child-custody rights as well as inheritance rights.
  تستخدم المحاكم الشرعية في بعض البلدان القانون المدني لإبطال زواج المرتد المُسلم وإنكار حقوق حضانة الأطفال وحقوق الميراث.
• On 30 January 2015, Veiko Spolītis, an MP from the Straujuma's Unity party, submitted a bill to modify the Civil Code to legalise recognised partnerships.
  في 30 يناير 2015، قدم فيكو سبوليتس، عضو البرلمان عن حزب الوحدة مشروع قانون لتعديل القانون المدني لتشريع الشراكات.